Wo die Sprache aufhört, fängt die Musik an (E.T.A. Hoffmann)